SpaceX and Tesla CEO stepped into the middle of a content moderation issue started by Kanye West